不列颠哥伦比亚 / British Columbia

拉丁语:Splendor sine occasu (中文:永不减弱的光芒)

简介

不列颠哥伦比亚省(BC;法语:Colombie-Britannique)是加拿大最西端的省份,位于太平洋与落基山脉之间。截至2017年,估计人口为480万,是加拿大第人口最多的省份。

不列颠哥伦比亚省旗



不列颠哥伦比亚省徽




不列颠哥伦比亚省地图



该地区的第一个英国定居点是维多利亚堡,成立于1843年,造就了维多利亚市,首先是温哥华岛成为独立殖民地的首都。随后,在大陆,不列颠哥伦比亚省的殖民地(1858-66)由理查德·克莱门特穆迪和哥伦比亚分公司的皇家工程师公司(Fraser Canyon Gold Rush)作出回应。穆迪是殖民地土地和工程总司令和不列颠哥伦比亚省的第一任中央总督府,他由伦敦殖民地办公室挑选,将不列颠哥伦比亚省改造成大英帝国的“最西部的舷墙”和“在太平洋岸边找到第二个英格兰”。穆迪选择了不列颠哥伦比亚省,新威斯敏斯特原始首都,建立了卡里博路和斯坦利公园,并设计了不列颠哥伦比亚省徽章的第一版。穆迪港以他命名。

1866年,温哥华岛成为不列颠哥伦比亚省殖民地的一部分,维多利亚成为联合殖民地的首都。 1871年,不列颠哥伦比亚省成为加拿大第六个省。它的拉丁格言是永不减弱的光芒(“Splendor without Diminishment”)。

不列颠哥伦比亚省的首府仍然是维多利亚州,是加拿大第十五大城市,命名者为创建欧洲原殖联殖民地的女王。最大的城市是加拿大第三大城市温哥华,加拿大西部最大的城市,也是西北太平洋第三大城市。 2013年10月,不列颠哥伦比亚省估计人口为4,606,371人(约有250万人在大温哥华)。该省目前由不列颠哥伦比亚省新民主党统治,由不列颠哥伦比亚省绿党支持的少数民族政府,由约翰·霍根率队,由于2017年6月29日不信任动议而成为总理。

不列颠哥伦比亚省从1871年在现在的不列颠哥伦比亚省建立的英国财产演变而来。原住民,原始的居民,在该地区至少有一万年的历史。今天原住民几乎没有任何条约和头衔的问题,长期以来被忽视,已成为由于最近的法庭诉讼而频频辩论的法律和政治问题。值得注意的是,由于最近加拿大最高法院的决定(William [Tsilhqot'in Nation v。British Columbia),已经对其领土的一部分土地拥有土地所有权。

卑诗省经济多元化,服务生产行业占全省GDP的最大部分,有两条横贯大陆铁路的终点站,是27个主要的海运货物和客运码头。尽管其广阔的944,735平方公里(364,764平方英尺)的土地不到5%的耕地,但由于靠近海岸的温度较高的天气和某些庇护的南部山谷,该省的农业丰富(特别是在弗雷泽和奥卡那根山谷)。它的气候鼓励户外娱乐和旅游,尽管其经济支柱一直是资源开采,主要是伐木,农业和采矿。温哥华是全省最大的城市,是许多西方自然资源公司的总部。它也受益于住房市场强劲,人均收入远高于全国平均水平。虽然不列颠哥伦比亚省的海岸和该省中南部的一些山谷气候温和,但其大部分土地面积与加拿大其他地区类似,属于寒冷的冬季温带气候。北部内陆地区冬季气候寒冷,气候极其寒冷。温哥华气候至今是加拿大主要城市最温和的冬季气候,1月份的夜间平均温度高于冰点。

命名


1858年,此地成为英国殖民地,维多利亚女王取名为英属哥伦比亚殖民地(Colony of British Columbia),源于哥伦比亚地区(Columbia District)。哥伦比亚河流域遍及当时美国西北部和位于美国以北的英国殖民地。为了强调属于英国的哥伦比亚地区,特意加上前缀“英属”(British)。

卑诗政府的选举事务处、司法厅、劳工厅、教育厅、农业厅等政府部门均自称“卑诗省”,源于British Columbia的首字母BC粤语音译“卑诗”。台湾译作“不列颠哥伦比亚”或“英属哥伦比亚”,中国大陆译为“不列颠哥伦比亚”,香港译作“卑诗”,或“英属哥伦比亚”皆通行。华裔加拿大人普遍按照英语简称的习惯译作卑诗省。

而观点比较倾向于中国大陆官方,总部设在香港的凤凰卫视,报道该省新闻时多数情况下使用“不列颠哥伦比亚”,很少使用“卑诗”。